Het Italiaans is een van de mooiste en meest romantische Romaanse talen, ontstaan uit het Toscaans van Florence en, net als het Spaans en het Frans, vol warmte en expressie. Met een paar goed gekozen Italiaanse zinnetjes kun je makkelijker contact maken met mensen en het meeste uit je reis halen, dus hier is een selectie: alledaagse en reisuitdrukkingen, een paar leuke uitdrukkingen en ook nog wat romantische zinnetjes.
Italiaanse zinnetjes: mooie en handige uitdrukkingen
Veelgebruikte Italiaanse zinnen die je moet kennen
Deze basisprincipes helpen je zelfs als je geen woord Italiaans spreekt:
| Italiaans | Engels |
| Mi chiamo … | Ik heet … |
| Piacere di conoscerla | Leuk je te ontmoeten |
| Grazie mille | Heel erg bedankt |
| Mi scusi | Pardon |
| Non parlo italiano | Ik spreek geen Italiaans |
| Parla inglese? | Spreek je Engels? |
| Ik ken maar een paar woorden Italiaans | I only know a few words of Italian |
| Wat betekent dat? | What does that mean? |
| Waar is het toilet? | Where is the toilet? |
Italiaanse reisuitdrukkingen die elke reiziger zou moeten kennen
Gebruik deze tips om je voor te bereiden op je volgende taalcursus in Italië.
Italianen waarderen het echt als bezoekers hun taal proberen te spreken, dus wees niet verlegen.
| Italiaans | Engels |
| Grazie | Bedankt |
| Per favore | Alsjeblieft |
| Scusi | Pardon (formeel) |
| Parla inglese? | Spreek je Engels? |
| Non parlo italiano molto bene | Ik spreek niet zo goed Italiaans |
| Quanto costa? | Hoeveel kost het? |
| È possibile pagare con carta di credito? | Kan ik met een creditcard betalen? |
| Waar is…? | Waar is…? |
| Ik wil graag een tafel voor twee reserveren | Ik wil graag een tafel voor twee reserveren |
| Kun je me een typisch restaurant aanbevelen? | Kun je me een typisch restaurant aanbevelen? |
| Pardon, waar is het toilet? | Pardon, waar is het toilet? |
| Ik vind deze stad erg leuk | Ik vind deze stad erg leuk |
Italiaanse uitdrukkingen en gezegden die je vast geweldig zult vinden
Hier zijn tien mooie Italiaanse gezegden; ze klinken prachtig en zitten vol met een beetje leven en een beetje liefde.
| Italiaans | Engels |
| La speranza mi dà vita | Hoop geeft me leven |
| Chi niente sa, di niente dubita | Wie niets weet, twijfelt nergens aan |
| Finché c’è vita c’è speranza | Zolang er leven is, is er hoop |
| Amor regge senza legge | Liefde heerst zonder wet |
| Non posso vivere senza di te | Ik kan niet zonder jou leven |
| Beter laat dan nooit | Better late than never |
| Zeg me met wie je omgaat en ik zeg je wie je bent | Tell me who you spend time with and I will tell you who you are |
| Luiheid is de sleutel tot armoede | Laziness is the key to poverty |
| Wie geen advies aanneemt, kan niet geholpen worden | Those who will not take advice cannot be helped |
| L’abito non fa il monaco | Je kunt een monnik niet aan zijn habijt beoordelen (beoordeel niet op uiterlijkheden) |
Mooie Italiaanse woorden
Sommige vanwege hun betekenis, andere gewoon omdat ze zo mooi klinken.
| Italiaans | Engels |
| Farfalla | Vlinder |
| Principessa | Prinses |
| Un bacio | Een kus |
| Eternità | Eeuwigheid |
| Per sempre | Voor altijd |
| Innamorato / innamorata | Verliefd |
| Struggimento | Verlangen, smachting |
| Mozzafiato | Adembenemend |
| Mi manchi | Ik mis je |
Italiaanse liefdeswoorden
Nu de romantiek in de lucht hangt, kun je je geliefde voor je winnen met een paar Italiaanse woordjes.
| Italiaans | Engels |
| Amore | Liefde |
| Tesoro | Schat |
| Bacio | Kus |
| Caro / cara | Schatje |
| Cuore | Hart |
| Dolcezza | Lieflijkheid |
| Incanto | Betovering |
| Passione | Passie |
| Stella | Ster |
| Mijn schat | Mijn schat |
| Ik denk altijd aan je | Ik denk altijd aan je |
| Mijn liefde voor jou is zo diep als de zee | Mijn liefde voor jou is zo diep als de zee |
| Jij bent de reden waarom ik in de liefde geloof | Jij bent de reden waarom ik in de liefde geloof |
| Ik heb nog nooit van iemand zo veel gehouden als van jou | Ik heb nog nooit van iemand zo veel gehouden als van jou |
Samenvatting
Een paar Italiaanse zinnetjes kunnen je al een heel eind op weg helpen: de basis om jezelf voor te stellen, reisuitdrukkingen voor restaurants en winkels, een paar mooie uitdrukkingen en wat romantische zinnetjes.
Zelfs een beetje Italiaans helpt je al om contact te maken met mensen en je thuis te voelen.
De beste manier om het te onthouden, is door het te gebruiken waar het gesproken wordt: tijdens een cursus Italiaans bij SPRACHCAFFE in Florence.
Veelgestelde vragen
Onmisbare woorden zijn onder andere "buongiorno" (goedemorgen), "per favore" en "grazie" (alsjeblieft en dank je wel), "scusi" (pardon), "quanto costa?" (hoeveel kost het?) en "dov'è…?" (waar is…?). Hiermee kun je de meeste alledaagse situaties wel aan.
Zeg "per favore" voor 'alsjeblieft', "grazie" en "prego" voor 'dank je wel' en 'graag gedaan', en "mi scusi" om iemands aandacht te trekken of je beleefd te verontschuldigen. Een hartelijk "buongiorno" of "buonasera" is een prima manier om bijna elk gesprek te beginnen.
Het Italiaans zit vol met expressieve woorden zoals "meraviglia" (wonder) en uitdrukkingen als "in bocca al lupo" (letterlijk "in de bek van de wolf", wat 'veel geluk' betekent). Als je er een paar leert, maakt dat je taalgebruik levendiger en klink je natuurlijker.
Leer ze in kleine groepjes aan de hand van echte situaties, zoals begroetingen, iets bestellen en de weg vragen, en pas ze snel toe. Door te oefenen met moedertaalsprekers, bijvoorbeeld tijdens een cursus Italiaans bij SPRACHCAFFE, gaan die zinnetjes vanzelf.
Gerelateerd nieuws
Ontvang het laatste nieuws over reizen, talen en cultuur